Faire front : nouvelles Larry Brown trad. de l'américain par Pierre Furlan
Résumé
"Faire front" est un recueil de nouvelles qui nous décrit des personnages au bord de la rupture, essayant de tenir encore un peu et, si c'était possible, de faire semblant. Des individus qui appartiennent à une Amérique populaire et laborieuse, des gens de tous les jours, des travailleurs manuels fatigués, des femmes au foyer alcooliques, des fermiers ruinés et dépressifs qui tentent de joindre les deux bouts. Mais Larry Brown n'est pas là pour nous parler uniquement des difficultés économiques et sociales de l'Amérique profonde : s'il le fait, c'est à travers des scènes quotidiennes qui font résonner des douleurs intimes, sourdes et insidieuses, renvoyant à l'amour, à l'usure du désir, au temps qui passe. Malgré tout, une tendresse certaine colore toutes ces histoires d'individus abîmés, cabossés. Pas de place ici pour des jugements moraux à l'emporte-pièce ou un psychologisme larmoyant ; Larry Brown est un écrivain de l'évocation, qui suggère plus qu'il ne dévoile. Ce retrait dans le propos, cette suspension du jugement en font un auteur terriblement attachant qui vous donne l'illusion, rare, qu'il pourrait vous écouter jusqu'au bout de la nuit. Larry Brown est né à Oxford (Mississippi) en 1951. Il a servi dans les corps de Marines de 1970 à 1972 et, en 1973, au département des pompiers d'Oxford où il est capitaine jusqu'en 1990. Il se consacre aujourd'hui à la littérature.
- Auteur :
- Brown, Larry (1951-2004)
- Traducteur :
- Furlan, Pierre
- Éditeur :
- [Paris], Gallimard, 2004
- Collection :
- La noire
- Genre :
- Nouvelle
- Langue :
- français.
- Mots-clés :
-
- Sujet :
- société
- Description du livre original :
- 1 vol. (176 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm
- ISBN :
- 2070759628.
- Domaine public :
- Non
Table des matières
- Mentions légales
- Table des matières
- Quatrième de couverture
- Faire Front
- KOUBOUKOU RACONTE
- LES RICHES
- JÉSUS ET CE BON VIEUX FRANK
- JULIE : UN SOUVENIR
- LES BONS SAMARITAINS
- VIE NOCTURNE
- PARTIR
- FIN D'UN ROMAN D'AMOUR
Commentaires
Laisser un commentaire sur ce livre